小型铜佛像贴金工艺

1、在贴金之前，需要对佛像表面进行处理，保证其干燥、无尘，没有油污及油腊成分。佛像表面如果有小洞，或凹凸不平的缝隙，就要盖上一层填隔底漆。

1. Before gilding, the surface of the Buddha needs to be treated to ensure that it is dry, dust-free, and free of oil and wax. If there are small holes or uneven gaps on the surface of the Buddha, a layer of filler primer should be covered.

2、等到底漆干燥后，再用较细的砂纸将表面轻轻打磨至光滑，同时在佛像表面反复喷涂添加高强度黏合剂、渗透剂的封闭底胶，以确保在相当长的一段时间内不会出现铜锈或其他锈蚀物。

2. After the primer is dry, polish the surface gently with fine sandpaper until it is smooth. At the same time, spray the sealing primer with high-strength adhesive and penetrant on the surface of the Buddha repeatedly to ensure that there will be no copper rust or other rust for a long time.

3、把胶水均匀涂抹在佛像上，再将生宣纸贴附在涂过胶水的表面，使宣纸充分接触并吸收胶水，然后用镊子将宣纸揭去，更换新的一张。如此反复3至4遍，直至胶水只剩下非常轻薄的一层，贴金便可以正式开始了。

3. Apply the glue evenly on the Buddha image, and then attach the raw rice paper to the surface coated with the glue, so that the rice paper can fully contact and absorb the glue, and then use tweezers to remove the rice paper and replace it with a new one. Repeat this for 3 to 4 times until only a very thin layer of glue is left, and then the gilding can officially start.

4、用镊子把轻轻夹起，粘在佛像表面后，用嘴轻轻吹一下，使其平展。

4. Gently clamp it with tweezers, stick it on the surface of the Buddha, and gently blow it with your mouth to make it flat.

5、粘贴的时候，一般有2个人分工，一个人贴，一个人同时用质地柔软的纯棉布包裹棉花轻轻拍打已经贴上去的，使其充分服帖。全部的贴金、补金大约要经过2至3层的工序后，才能确保贴金表层饱满、平直，不露底，表面无飞金。

5. When pasting, there are usually two people, one is pasting, and the other is wrapping the cotton with soft cotton cloth and gently tapping the pasted cotton to make it fully compliant. All the gilding and replenishment should go through 2 to 3 layers of process to ensure that the gilding surface is full, straight, without exposing the bottom, and without flying gold on the surface.